Condizioni generali di vendita
In caso di reclamo o controversia relativa a un ordine effettuato sul sito www.yassoua.com
il Cliente può contattare il servizio clienti di YASSOUA PARIS al fine di cercare una soluzione amichevole.
YASSOUA PARIS si impegna a esaminare i reclami ricevuti e a cercare, nella misura del possibile, una soluzione amichevole in conformità alle disposizioni legali applicabili.
Il Cliente conserva il diritto di adire le autorità giudiziarie competenti, in conformità alla legislazione francese e alle norme applicabili alla tutela dei consumatori.
1. IDENTIFICAZIONE DEL VENDITORE E CAMPO DI APPLICAZIONE
1.1. Il sito https://yassoua.com (di seguito il «Sito») è gestito dalla società YASSOUA, società per azioni semplificata (SAS) di diritto francese con capitale di [montant] euro, iscritta al Registro del Commercio e delle Società di [ville] al numero 910 409 432. La sua sede legale è situata in 26 rue Chapon, 75003 Parigi, Francia, e il suo numero di partita IVA intracomunitaria è FR84 910409432 (di seguito «YASSOUA» o il «Venditore»). YASSOUA commercializza le sue collezioni di abbigliamento prêt-à-porter e accessori da uomo sotto il marchio YASSOUA PARIS.
1.2. Il Venditore può essere contattato via e-mail all’indirizzo contact@yassoua.com, o per posta all’indirizzo della sede legale.
1.3. Le presenti Condizioni Generali di Vendita (di seguito le «CGV») disciplinano le vendite di prodotti effettuate sul Sito tra YASSOUA e qualsiasi persona fisica che agisca per scopi non professionali (di seguito il «Cliente»).
1.4. Il Cliente dichiara di essere maggiorenne e di avere la capacità giuridica di contrarre. Un minore può effettuare un ordine solo con l’autorizzazione del proprio rappresentante legale.
1.5. Il Cliente deve accettare espressamente le presenti CGV prima di confermare il proprio ordine. Le CGV applicabili sono quelle in vigore alla data dell’ordine. Sono accessibili in qualsiasi momento sul Sito e possono essere salvate o stampate.
1.6. Le vendite sono possibili esclusivamente verso i paesi di consegna proposti sul Sito al momento dell’ordine.
2. PRODOTTI E ORDINE
2.1. Le caratteristiche essenziali dei prodotti sono presentate in ogni scheda prodotto: composizione, colore, taglie disponibili e consigli per la manutenzione. YASSOUA si impegna a riprodurre le fotografie nel modo più fedele possibile. La resa dei colori può tuttavia variare leggermente a seconda dello schermo utilizzato.
2.2. I prodotti sono proposti fino a esaurimento scorte. Se un prodotto dovesse diventare indisponibile dopo l’ordine, YASSOUA ne informa il Cliente via e-mail nel più breve tempo possibile. Il Cliente può quindi annullare l’ordine di quel prodotto e le somme già versate gli vengono rimborsate al più tardi entro quattordici (14) giorni dall’annullamento.
2.3. Per effettuare un ordine, il Cliente seleziona i prodotti desiderati, la loro taglia e il loro colore, quindi li aggiunge al carrello. Successivamente, inserisce i propri dati e l’indirizzo di consegna, e sceglie la modalità di consegna e il metodo di pagamento.
2.4. Prima di confermare l’ordine, il Cliente può verificare il dettaglio del proprio ordine e il prezzo totale, e correggere eventuali errori. Successivamente, accetta le presenti CGV e conferma l’ordine cliccando sul pulsante di pagamento finale.
2.5. Il contratto si conclude con la conferma dell’ordine. YASSOUA invia al Cliente un’e-mail di conferma che riepiloga l’ordine.
2.6. YASSOUA si riserva il diritto di rifiutare o annullare un ordine per un motivo legittimo. Ciò vale, in particolare, in caso di controversia di pagamento non risolta relativa a un ordine precedente, di sospetto di frode o di un ordine manifestamente effettuato ai fini della rivendita. Il Cliente ne viene informato e gli viene rimborsato integralmente.
2.7. Il Cliente può consultare i propri ordini nella sezione «Il mio account» del Sito. YASSOUA conserva gli ordini secondo le modalità e per la durata previste dalla legge. Il Cliente può ottenere una copia del proprio ordine semplicemente richiedendola all’indirizzo contact@yassoua.com.
3. DISPONIBILITÀ DEI PRODOTTI
3.1. I prodotti sono offerti fino a esaurimento scorte. Nonostante l’attenzione dedicata all’aggiornamento del Sito, può capitare che un prodotto risulti disponibile pur essendo esaurito, ad esempio a causa di un errore di inventario o di ordini effettuati contemporaneamente.
3.2. In tal caso, YASSOUA informa il Cliente via e-mail il prima possibile dopo l’ordine. Il Cliente può quindi scegliere:
– di attendere la nuova fornitura, se gli viene indicato un termine di consegna;
– di sostituire l’articolo con un altro prodotto a sua scelta;
– oppure di annullare l’ordine del prodotto interessato.
3.3. In caso di annullamento, le somme già versate per il prodotto non disponibile vengono rimborsate al Cliente sullo stesso metodo di pagamento utilizzato, entro e non oltre quattordici (14) giorni dall’annullamento. Il resto dell’ordine viene spedito normalmente, salvo che il Cliente richieda l’annullamento dell’intero ordine.
4. CONFIGURAZIONE ORDINE E ACCETTAZIONE
4.1. L'ordine è definitivamente registrato quando il Cliente clicca sul pulsante di pagamento finale e il pagamento viene accettato. YASSOUA invia quindi al Cliente un'e-mail di conferma che riepiloga il suo ordine.
4.2. Convalidando il proprio ordine, il Cliente dichiara di aver preso visione e accettato le presenti CGV nonché l'Informativa sulla privacy del Sito. I dati registrati da YASSOUA costituiscono la prova delle transazioni concluse con il Cliente.
4.3. Il Cliente che desidera modificare o annullare il proprio ordine prima della spedizione può contattare YASSOUA il prima possibile all'indirizzo contact@yassoua.com. Una volta spedito l'ordine, il Cliente conserva il diritto di recesso secondo le condizioni previste dall'articolo 8.
5. PREZZO E PAGAMENTO
5.1. I prezzi sono indicati comprensivi di tutte le imposte (IVA inclusa). Sono espressi in euro o nella valuta del Paese di consegna selezionato sul Sito. Il prezzo applicabile è quello visualizzato al momento della conferma dell’ordine.
5.2. Eventuali spese di consegna vengono indicate al Cliente prima della conferma dell’ordine e compaiono nel riepilogo dell’ordine.
5.3. In caso di errore palese del prezzo, ad esempio un prezzo irrisorio e non correlato al valore del prodotto, YASSOUA potrà annullare l’ordine interessato. Ne informerà il Cliente, che riceverà un rimborso integrale.
5.4. Il pagamento avviene online, in modo sicuro, tramite uno dei metodi di pagamento proposti sul Sito al momento dell’ordine: carte di credito e di debito (CB, Visa, Mastercard, American Express), PayPal, Apple Pay o altre soluzioni a seconda del Paese di consegna. L’importo dell’ordine viene addebitato al momento della sua conferma.
5.5. A seconda del Paese di consegna e dell’importo dell’ordine, il Cliente può pagare in più rate tramite il servizio Klarna. Questo servizio è fornito da Klarna, previa accettazione da parte di Klarna e secondo le proprie condizioni, presentate al Cliente prima della conferma del pagamento.
5.6. I pagamenti sono gestiti da fornitori di servizi di pagamento sicuri. YASSOUA non ha mai accesso ai dati bancari completi del Cliente. In caso di rifiuto dell’autorizzazione di pagamento o di sospetto di frode, YASSOUA può sospendere o annullare l’ordine.
6. CONSEGNA
6.1. I prodotti vengono consegnati all’indirizzo indicato dal Cliente al momento dell’ordine, nei paesi di consegna proposti sul Sito. Il Cliente è responsabile dell’esattezza dell’indirizzo fornito. Per ragioni di sicurezza, YASSOUA non effettua consegne presso caselle postali.
6.2. La consegna è gratuita per tutti gli ordini spediti verso un paese dell’Unione europea. Per gli altri paesi di consegna, eventuali costi vengono indicati al Cliente prima della conferma dell’ordine.
6.3. Per le consegne al di fuori dell’Unione europea, in particolare nel Regno Unito, all’importazione possono essere applicati dazi doganali e imposte locali. Questi vengono indicati al Cliente prima della conferma dell’ordine qualora siano a carico di YASSOUA al momento del pagamento. In caso contrario, restano a carico del Cliente.
6.4. Gli ordini vengono preparati e spediti tramite Colissimo entro un termine di tre (3) a quattro (4) giorni lavorativi dalla conferma dell’ordine. Il termine di consegna stimato in base al paese di destinazione viene indicato al Cliente prima della conferma dell’ordine. In ogni caso, la consegna avviene al più tardi entro un termine di trenta (30) giorni dalla conclusione del contratto.
6.5. Dopo la spedizione, il Cliente riceve un’e-mail di conferma contenente un numero di tracciamento che consente di seguire il percorso del proprio pacco.
6.6. In caso di ritardo nella consegna, il Cliente è invitato a contattare YASSOUA all’indirizzo contact@yassoua.com. Se la consegna non avviene nella data o entro il termine previsto, il Cliente può, ai sensi degli articoli L.216-6 e seguenti del Codice del Consumo francese, intimare a YASSOUA di effettuare la consegna entro un ulteriore termine ragionevole. In mancanza di consegna entro tale termine, può risolvere il contratto. Le somme da lui versate gli vengono quindi rimborsate al più tardi entro quattordici (14) giorni dalla risoluzione.
6.7. I rischi di perdita o danneggiamento dei prodotti vengono trasferiti al Cliente nel momento in cui egli, o un terzo da lui designato, ne prende fisicamente possesso.
7. RICEZIONE DELL'ORDINE
7.1. Al Cliente è richiesto di verificare lo stato del pacco e dei prodotti al momento della ricezione. In caso di pacco danneggiato, aperto o incompleto, si consiglia di formulare riserve precise nei confronti del corriere al momento della consegna.
7.2. Per qualsiasi anomalia riscontrata alla consegna o successivamente (prodotto danneggiato, mancante o diverso dall’ordine), il Cliente contatta YASSOUA il prima possibile all’indirizzo contact@yassoua.com, indicando il proprio numero d’ordine e, se possibile, allegando delle fotografie.
7.3. YASSOUA provvederà quindi ad adottare la soluzione più idonea, sia essa una nuova spedizione, una sostituzione o un rimborso, senza alcun costo per il Cliente. Tali procedure non pregiudicano le garanzie legali previste dall’articolo 9.
8. DIRITTO DI RECESSO E RESI
8.1. Diritto di recesso
Ai sensi degli articoli L.221-18 e seguenti del Codice del consumo, il Cliente dispone di un termine di quattordici (14) giorni dalla ricezione del Prodotto per esercitare il diritto di recesso, senza dover giustificare la propria decisione.
Quando più Prodotti di un medesimo ordine vengono consegnati separatamente, tale termine decorre dalla ricezione dell'ultimo Prodotto.
Il diritto di recesso può essere esercitato salvo le eccezioni previste dall'articolo L.221-28 del Codice del consumo, in particolare per i Prodotti realizzati secondo le specifiche del Cliente o nettamente personalizzati.
8.2. Procedura di reso
Per esercitare il diritto di recesso, il Cliente deve notificare la propria decisione a YASSOUA PARIS prima della scadenza del termine legale di quattordici (14) giorni, mediante il modulo di recesso messo a sua disposizione o mediante qualsiasi altra dichiarazione inequivocabile.
Il Cliente può contattare il servizio clienti attraverso i mezzi indicati nella sezione « Contatto » del Sito.
Il Cliente dispone quindi di quattordici (14) giorni dalla comunicazione della propria decisione di recesso per restituire i Prodotti.
8.3. Spese di reso
In caso di recesso per cambio di idea, le spese dirette di reso sono a carico del Cliente.
YASSOUA PARIS mette a disposizione un'etichetta di reso prepagata, il cui costo forfettario è fissato a 6,99 € IVA inclusa.
Quando il Cliente sceglie di utilizzare tale etichetta, l'importo viene detratto dal rimborso dovuto.
Il Cliente può inoltre organizzare il reso autonomamente, a proprie spese. In tal caso, YASSOUA PARIS non applica alcuna detrazione di 6,99 €.
Le spese di reso sono interamente a carico di YASSOUA PARIS quando il reso è effettuato ai sensi di una garanzia legale applicabile, in particolare in caso di Prodotto difettoso o non conforme.
8.4. Indirizzo di reso
I Prodotti devono essere restituiti al seguente indirizzo, salvo diversa indicazione comunicata dal servizio clienti:
YASSOUA PARIS — Servizio Resi
26 rue Chapon
75003 Parigi
Francia
Al Cliente è consigliato di utilizzare una modalità di spedizione che consenta il tracciamento del pacco e di conservare la prova di spedizione.
8.5. Stato dei Prodotti restituiti
I Prodotti devono essere restituiti con i relativi accessori e, nella misura del possibile, con le etichette e le confezioni originali.
Il Cliente può esaminare e provare gli indumenti nelle condizioni necessarie per verificarne la natura, le caratteristiche e la taglia.
Ai sensi dell'articolo L.221-23 del Codice del consumo, la sua responsabilità può essere ingaggiata solo in caso di deprezzamento derivante da manipolazioni diverse da quelle necessarie per stabilire la natura, le caratteristiche e il corretto funzionamento dei Prodotti, a condizione che gli siano state fornite le informazioni legali relative al recesso.
L'assenza della confezione originale non costituisce, di per sé, motivo di rifiuto del diritto legale di recesso.
8.6. Modalità e termini del rimborso
Ai sensi dell'articolo L.221-24 del Codice del consumo, YASSOUA PARIS rimborsa le somme dovute al Cliente senza ritardo ingiustificato e al più tardi entro quattordici (14) giorni dalla data in cui viene informata della sua decisione di recesso.
YASSOUA PARIS può differire il rimborso fino al ritiro dei Prodotti o fino alla ricezione di una prova della loro spedizione, facendosi valere la data del primo di questi eventi.
In caso di recesso dall'intero ordine, il rimborso comprende il prezzo dei Prodotti e le spese di consegna iniziali corrispondenti alla modalità di consegna standard proposta.
Le spese aggiuntive derivanti dalla scelta espressa di una modalità di consegna più costosa rispetto a quella standard non sono rimborsate.
Quando il Cliente utilizza l'etichetta di reso prepagata proposta da YASSOUA PARIS, le spese di reso di 6,99 € IVA inclusa vengono detratte dall'importo rimborsato, ai sensi dell'articolo 10.3.
Il rimborso viene effettuato mediante la modalità di pagamento utilizzata al momento dell'ordine, salvo diverso accordo espresso del Cliente che non gli occasioni alcun costo.
8.7. Prodotto non conforme o errore di consegna
In caso di ricezione di un Prodotto diverso da quello ordinato, difettoso o non conforme, il Cliente beneficia delle garanzie legali previste dagli articoli L.217-3 e seguenti del Codice del consumo.
Il Cliente può richiedere la messa in conformità del Prodotto, mediante riparazione o sostituzione, nelle condizioni previste dalla legge.
Quando sono soddisfatte le condizioni legali, può inoltre beneficiare di una riduzione del prezzo o della risoluzione del contratto con rimborso.
Le spese necessarie per la messa in conformità sono a carico di YASSOUA PARIS.
In queste situazioni non verrà applicata alcuna quota forfettaria di reso di 6,99 €.
8.8. Annullamento dell'ordine
Ogni richiesta di annullamento prima della spedizione deve essere indirizzata al servizio clienti YASSOUA PARIS.
Quando l'annullamento viene accettato e l'ordine non è stato spedito, le somme incassate vengono rimborsate integralmente.
In caso di indisponibilità definitiva di un Prodotto ordinato, YASSOUA PARIS ne informa il Cliente e procede al rimborso delle somme dovute ai sensi delle disposizioni legali applicabili.
Le presenti disposizioni non pregiudicano ai diritti legali del consumatore.
Modulo di recesso
(Si prega di compilare e rispedire il presente modulo esclusivamente se si desidera recedere dal contratto.)
Alla cortese attenzione di YASSOUA, 26 rue Chapon, 75003 Parigi, Francia, contact@yassoua.com :
Io/Noi () vi notifichiamo () con la presente la mia/nostra () recissione del contratto relativo alla vendita del bene () di seguito indicato:
– Ordinato il () / ricevuto il ():
– Numero dell'ordine:
– Nome del/dei consumatore/i:
– Indirizzo del/dei consumatore/i:
– Firma del/dei consumatore/i (esclusivamente in caso di notifica del presente modulo su carta):
– Data:
(*) Barrate la dicitura non necessaria.
Modulo di recesso
(Si prega di compilare e rispedire il presente modulo esclusivamente se si desidera recedere dal contratto.)
Alla cortese attenzione di YASSOUA, 26 rue Chapon, 75003 Parigi, Francia, contact@yassoua.com :
Io/Noi () vi notifichiamo () con la presente la mia/nostra () recissione del contratto relativo alla vendita del bene () di seguito indicato:
– Ordinato il () / ricevuto il ():
– Numero dell'ordine:
– Nome del/dei consumatore/i:
– Indirizzo del/dei consumatore/i:
– Firma del/dei consumatore/i (esclusivamente in caso di notifica del presente modulo su carta):
– Data:
(*) Barrate la dicitura non necessaria.
9. GARANZIE E RESPONSABILITÀ
9.1. Garanzia legale di conformità
YASSOUA PARIS si impegna a consegnare prodotti conformi alla loro descrizione, alle caratteristiche annunciate e alle disposizioni legali applicabili. Ai sensi degli articoli L.217-3 e seguenti del Codice del Consumo, il Cliente beneficia della garanzia legale di conformità per un periodo di due (2) anni dalla consegna del prodotto. Per i prodotti nuovi, i difetti di conformità che si manifestano durante questo periodo si presumono esistenti al momento della consegna, salvo prova contraria nelle condizioni previste dalla legge.
9.2. Esercizio della garanzia
In caso di difetto di conformità, il Cliente può richiedere la riparazione o la sostituzione del prodotto, senza spese, nelle condizioni previste dal Codice del Consumo. La messa in conformità deve avvenire entro un termine massimo di quattordici (14) giorni dalla richiesta del Cliente, senza causare al Cliente notevoli inconvenienti. Quando sono soddisfatti i requisiti di legge, il Cliente può inoltre ottenere una riduzione del prezzo o la risoluzione del contratto con rimborso.
9.3. Garanzia contro i vizi occulti
Ai sensi degli articoli 1641 e seguenti del Codice Civile, il Cliente beneficia inoltre della garanzia legale contro i vizi occulti. Dispone di un termine di due (2) anni dalla scoperta del vizio per esercitare tale garanzia, ai sensi dell'articolo 1648 del Codice Civile. Può scegliere tra la restituzione del prodotto con rimborso del prezzo o il mantenimento del prodotto con una riduzione del prezzo.
9.4. Reclami e resi di prodotti difettosi
Per qualsiasi reclamo relativo a un prodotto difettoso o non conforme, il Cliente contatta il servizio clienti all'indirizzo contact@yassoua.com, indicando il proprio numero d'ordine e la natura del difetto riscontrato. Le spese necessarie per la messa in conformità di un prodotto riconosciuto difettoso o non conforme sono a carico di YASSOUA PARIS. Non può essere imposto al Cliente alcun termine per la presentazione del reclamo inferiore ai termini di legge per beneficiare delle garanzie legali.
9.5. Responsabilità relativa al Sito
YASSOUA PARIS adotta mezzi ragionevoli per garantire l'accessibilità, la sicurezza e il corretto funzionamento del proprio sito internet. Tuttavia, possono verificarsi interruzioni temporanee a causa di operazioni di manutenzione o incidenti tecnici. Nessuna disposizione delle presenti CGV può escludere o limitare i diritti inderogabili dei consumatori.
9.6. Forza maggiore
YASSOUA PARIS non potrà essere ritenuta responsabile per un ritardo o un inadempimento delle proprie obbligazioni derivanti da un evento di forza maggiore, ai sensi dell'articolo 1218 del Codice Civile. I diritti del Cliente in caso di forza maggiore rimangono quelli previsti dalla legislazione vigente.
10. RECLAMI E DIRITTO APPLICABILE
10.1. Per qualsiasi reclamo, il Cliente può contattare il servizio clienti di YASSOUA all’indirizzo contact@yassoua.com. YASSOUA si impegna a rispondere nel più breve tempo possibile al fine di trovare una soluzione amichevole.
10.2. Le presenti CGV sono soggette al diritto francese. Se il Cliente risiede in un altro Paese dell’Unione europea, conserva il beneficio delle disposizioni inderogabili di protezione del consumatore del proprio Paese di residenza.
10.3. In mancanza di una soluzione amichevole, la controversia può essere portata dinanzi al giudice competente. Il Cliente consumatore può adire, a sua scelta, il giudice del luogo in cui risiedeva al momento della conclusione del contratto o del verificarsi del fatto dannoso.








