Allgemeine Einkaufsbedingungen

1.1 Diese Allgemeinen Einkaufsbedingungen regeln die Beziehungen, die sich aus dem Kauf eines Produkts oder einer Dienstleistung durch Yassoua-Paris (nachfolgend auch „Yassoua“) ergeben.

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Vertragsbeziehungen über den Kauf von Produkten und Dienstleistungen, außer in folgenden Fällen: wenn eine oder mehrere der hierin enthaltenen Klauseln mit der jeweiligen Art des Kaufs unvereinbar sind; wenn die Parteien ausdrücklich und spezifisch schriftlich von einer oder mehreren der hierin enthaltenen Klauseln abweichen.

Artikel 1 Definitionen

1.1 Für die Zwecke dieses Dokuments gelten die folgenden Definitionen:

– Bedingungen, die Allgemeinen Geschäftsbedingungen für den Einkauf, die in diesem Dokument aufgeführt sind.

– Käufer: die Firma Yassoua.

– Produkte, die Gegenstand des Kaufs durch den Käufer sind, wie beispielsweise, ohne die Vollständigkeit zu erschöpfen, Rohstoffe, Halbfertigprodukte, Fertigprodukte und Dienstleistungen.

– Vertrag, das speziell verfasste Dokument, das eine vertragliche Beziehung regelt, die aus einer Verhandlung zwischen dem Käufer und dem Lieferanten resultiert.

– Vertragsverhältnis, die Verbindung zwischen Käufer und Lieferant zur Verwirklichung eines gemeinsamen Interesses.

– Bestellung, also das Dokument, mit dem der Käufer das Angebot des Lieferanten formell annimmt und zum Kauf verpflichtet wird.

– Angebot, das Dokument des Lieferanten, in dem er dem Käufer einen Kauf vorschlägt.

– Angebotsanfrage, mündliche oder schriftliche Anfrage des Käufers bezüglich eines konkreten Kaufbedarfs.

– Parteien, der Käufer und der Lieferant.

Artikel 2. Übliche Form für Bestimmungen, die diesen Bedingungen hinzugefügt werden oder von ihnen abweichen.

2.1 Jede Vereinbarung, die die Bestimmungen dieser Bedingungen ergänzt oder abändert oder eine Abweichung davon darstellt, ist nur dann gültig, wenn sie zwischen den Parteien schriftlich geschlossen wird.

2.2 Diese Bedingungen heben alle vorherigen mündlichen oder schriftlichen Vereinbarungen zwischen den Parteien in Bezug auf diese Bedingungen auf und ersetzen sie.

2.3 Verweise auf Gesetze, Verordnungen, Normen und Bestimmungen im Allgemeinen sowie auf Maßnahmen der Behörde beziehen sich auf ihre jeweils gültige Fassung. Es wird ausdrücklich vereinbart, dass jede Änderung, Modifizierung oder Aktualisierung die Parteien automatisch zur Einhaltung der neuen Sach- und Rechtslage verpflichtet. Der Lieferant trägt als vertragliche Eventualität das alleinige Risiko, die zur Einhaltung der vorstehenden Bestimmungen erforderlichen und/oder sinnvollen Investitionen tätigen zu müssen.

2.4 Verstöße und/oder Verhaltensweisen, die nicht mit diesen Bedingungen übereinstimmen, stellen, selbst wenn sie vom Käufer toleriert oder nicht beanstandet werden, keinen Verzicht auf diese Bedingungen oder auf gegebenenfalls geltend gemachte Präzedenzfälle dar und dürfen nicht als stillschweigende Akzeptanz der betreffenden Verstöße ausgelegt werden.
2.5 Keine der Parteien haftet, wenn die Nichterfüllung ihrer Verpflichtung aufgrund eines zufälligen Ereignisses oder höherer Gewalt unmöglich geworden ist.

2.6 Keine dieser Bedingungen begründet oder kann als gleichwertig mit einem Unternehmen („Partnerschaft“) zwischen den Parteien angesehen werden, noch begründet oder kann sie als Begründung dafür angesehen werden, dass eine Partei in irgendeiner Eigenschaft als Vertreter oder Angestellter der anderen Partei fungiert, und keine Partei hat die Befugnis oder Macht, die andere Partei zu binden oder Verpflichtungen einzugehen oder in irgendeiner Weise oder Eigenschaft eine Haftung gegenüber der anderen Partei zu begründen.

2.7 Jede Vertragsbeziehung unterliegt diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen und, soweit nicht ausdrücklich anders geregelt oder ausgeschlossen, den Bestimmungen des Bürgerlichen Gesetzbuches und/oder anderen zum Zeitpunkt der Bestellung geltenden Sondergesetzen zum Kaufrecht. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen entbinden den Lieferanten nicht von seinen gesetzlichen, behördlichen und allgemein von der Sorgfaltspflicht und dem Gebot der Professionalität auferlegten Verpflichtungen.

2.8 Der Lieferant erkennt an, dass die Firma Yassoua für den Eigengebrauch und zum Wohle ihrer Mitglieder Werte entwickelt hat, die die Grundlage ihrer Unternehmenskultur bilden. Der Verhaltenskodex umfasst daher alle Rechte, Pflichten und Verantwortlichkeiten, durch die Yassoua bestimmte Verhaltensweisen empfiehlt, fördert oder untersagt. Der Lieferant erklärt unter Berücksichtigung der vorstehenden Ausführungen:

–) nachdem er den Text des Ethikkodex gelesen hat, der unter der Internetadresse www.francksite.local abrufbar ist;

–) die darin genannten Grundsätze zu achten.

Artikel 3 Vertragsdokumente

3.1 Jeder Kauf des Käufers kann beispielsweise durch folgende Dokumente formalisiert werden:
• Die Ausschreibung
• Das Angebot
• Die unterzeichneten Allgemeinen Geschäftsbedingungen
• Die Bestellung
• Der Vertrag

3.2 Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind, auch ohne ausdrücklichen Verweis, integraler Bestandteil aller Dokumente, die die Vertragsbeziehung zwischen Käufer und Lieferant regeln. Mit der Einbeziehung jedes in Punkt 3.1 genannten Dokuments erklären Sie sich vorbehaltlos mit diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen einverstanden.

3.3 Die Bedingungen sind für den Käufer nicht bindend und begründen keine gültigen Erwartungen hinsichtlich des Abschlusses laufender Verhandlungen oder des Abschlusses von Käufen.

3.4 Auch wenn zwischen den Parteien ein gesonderter Vertrag über den Kauf eines Produkts geschlossen wird, gelten die Bedingungen automatisch als integraler Bestandteil des Vertrags, auch ohne ausdrücklichen Verweis.

3.5 Im Falle eines Widerspruchs zwischen den Bestimmungen der Bestellung und/oder des Vertrags und den Bestimmungen dieser Bedingungen haben die Bestimmungen der Bestellung bzw. des Vertrags Vorrang vor den Bestimmungen der Bedingungen.

Artikel 4 Nicht-Ausschließlichkeit der Lieferungen

4.1 Sofern zwischen den Parteien nichts anderes schriftlich vereinbart wurde, dürfen die Produkte nicht ausschließlich vom Lieferanten bezogen werden.

Artikel 5 Lieferantenhaftung, Abtretung und Untervergabe

5.1 Unbeschadet etwaiger Haftungsfälle, die dem Lieferanten für die Erfüllung der im bestehenden Vertragsverhältnis mit dem Käufer vorgesehenen Leistungen zuzurechnen sind, einschließlich der Haftung des Herstellers, haftet der Lieferant dem Käufer auch für die Handlungen seiner Mitarbeiter und von ihm ausgewählten Drittbediensteten oder deren Tätigkeit er in Anspruch nimmt.

5.2 Der Lieferant darf Aufträge oder Verträge ohne vorherige Zustimmung des Käufers weder abtreten noch deren Ausführung, auch nicht teilweise, an Dritte vergeben. Die Nichteinhaltung dieser Zustimmung führt gemäß Artikel 1456 des Bürgerlichen Gesetzbuches zur Kündigung des Vertrags durch den Käufer.

5.3 Auch wenn der Käufer die Vergabe von Unteraufträgen genehmigt, behält der Lieferant in jedem Fall die volle Verantwortung gegenüber dem Käufer für die Ausführung und Lieferung der Produkte.

5.4 Die Abtretung von Forderungen ist ausgeschlossen.

Artikel 6 Strafen

6.1 Vorbehaltlich des Rechts des Käufers, Schadensersatz für etwaige weitere Schäden zu verlangen, und vorbehaltlich aller anderen dem Käufer nach diesen Bedingungen oder dem Gesetz zustehenden Rechte, zahlt der Lieferant dem Käufer im Falle der Nichterfüllung seiner vertraglichen Verpflichtungen eine Vertragsstrafe in Höhe von 10 % des Wertes des im Vertrag festgelegten wirtschaftlichen Geschäfts; beträgt die Verzögerung der Vertragserfüllung durch den Lieferanten nicht mehr als 7 Tage, reduziert sich die Vertragsstrafe auf 5 % des Wertes des im Vertrag festgelegten wirtschaftlichen Geschäfts für jeden einzelnen Verstoß.

6.2 Die Zahlung etwaiger vom Lieferanten als Vertragsstrafe gemäß Artikel 6.1 geschuldeter Beträge erfolgt innerhalb von 30 (dreißig) Tagen ab dem Zeitpunkt des Eintritts der darin genannten Ereignisse, vorbehaltlich des Rechts des Käufers, die in diesem Zusammenhang geschuldeten Beträge mit den dem Lieferanten als Gegenleistung (einschließlich Vorauszahlungen) geschuldeten Beträgen zu verrechnen.

Artikel 7 Gewerbliches und geistiges Eigentum

7.1 Der Lieferant erkennt an, dass die vom Käufer verwendeten Namen und Marken ausschließliches Eigentum des Käufers und/oder von Unternehmen innerhalb seiner Unternehmensgruppe sind bzw. dass der Käufer ein rechtmäßiges Nutzungsrecht daran besitzt. Daher ist es dem Lieferanten untersagt, diese Marken und Namen, auch in Kombination, in irgendeiner Form oder Weise während der Vertragslaufzeit oder nach deren Beendigung aus irgendeinem Grund zu veräußern oder zu verwenden.

7.2 Werden die Formeln und/oder Zusammensetzungen der Produkte oder die dafür zu verwendenden Marken vom Käufer nicht angegeben oder bereitgestellt, so hat der Lieferant zu gewährleisten, dass die Produkte und ihre beabsichtigte Verwendung keine Rechte Dritter an gewerblichem Eigentum (Marken und Patente) verletzen.

7.3 In den unter Ziffer 7.2 genannten Fällen stellt der Lieferant den Käufer hiermit vollständig von jeglichen Ansprüchen, Gerichtsverfahren und Schadensersatzforderungen Dritter frei, die aufgrund von unlauterem Wettbewerb, Verletzung von Patenten oder Patentanmeldungen, Marken oder eingetragenen Designs und gewerblichen Schutzrechten und Rechten des geistigen Eigentums in Bezug auf die Produkte geltend gemacht werden.

Artikel 8 Vertraulichkeit und Vorbehalt

8.1 Der Lieferant erkennt an, dass er im Rahmen der Vertragsbeziehung mit dem Käufer Kenntnis von vertraulichen und/oder durch geistiges Eigentum geschützten Elementen, Informationen und allgemein Daten, einschließlich Statistiken, sowie anderen vertraulichen Informationen, Fakten, Plänen und Informationen im weitesten Sinne erlangen kann, die er über den Käufer erlangt hat oder von diesem erhalten hat. Aus diesem Grund verpflichtet sich der Lieferant, in eigenem Namen sowie im Namen seiner Mitarbeiter und aller seiner Kooperationspartner, alle ihm bekannt gewordenen Informationen, einschließlich vertraulicher Informationen im Zusammenhang mit Lieferungen und/oder Lieferanfragen des Käufers, seiner Mitarbeiter oder seiner Kooperationspartner, während der gesamten Dauer der Vertragsbeziehung und für fünf Jahre nach deren Beendigung strengstens zu wahren.

8.2 Sämtliche Materialien und Informationen jeglicher Art, die der Käufer dem Lieferanten zur Verfügung stellt, bleiben Eigentum des Käufers und dürfen ausschließlich zur Erfüllung des Vertrags verwendet werden. Eine Weitergabe ohne vorherige Genehmigung des Käufers ist untersagt.

8.3 Bei Beendigung des Vertragsverhältnisses gibt der Lieferant dem Käufer unverzüglich sämtliche Unterlagen zurück, die ihm zuvor zur Verfügung gestellt wurden.

Artikel 8 bis Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß Gesetzesdekret 196/2003 (Schutz der Privatsphäre)

Gemäß Gesetzesdekret 196/2003 über die Verarbeitung personenbezogener Daten teilt der Käufer dem Lieferanten mit, dass seine personenbezogenen Daten vom Käufer zur praktischen Abwicklung der Geschäftsbeziehung, einschließlich rechtlicher Angelegenheiten, sowie zur fristgerechten Erfüllung bestehender oder künftiger Verträge zwischen den Parteien verarbeitet werden. Die Daten werden teils in Papierform, teils elektronisch und unter Einhaltung der im Gesetzesdekret 196/2003 festgelegten Sicherheitsmaßnahmen gespeichert. Diese Daten werden nicht an Dritte weitergegeben oder übermittelt, außer an Mitarbeiter, Fachkräfte und/oder externe Personen, die gegebenenfalls im Auftrag des Käufers bestimmte Aufgaben wahrnehmen und als Auftragsverarbeiter oder Verantwortliche für die Durchführung von Tätigkeiten im Zusammenhang mit dem Vertrag und/oder der Vertragsbeziehung qualifiziert sind.
Die personenbezogenen Daten des Lieferanten dürfen vom Käufer im Rahmen seiner spezifischen Zuständigkeit an Stellen und allgemein an jede öffentliche oder private Person weitergegeben werden, gegenüber der der Käufer eine Mitteilungspflicht oder ein Mitteilungsbedürfnis hat, auch zum Zwecke einer ordnungsgemäßeren Erfüllung einer etwaigen damit verbundenen Verpflichtung (einschließlich instrumenteller Art), die mit dem Vertrag und/oder dem Vertragsverhältnis in Zusammenhang steht.
Der Käufer teilt dem Lieferanten mit, dass die im Gesetz definierte „verantwortliche Stelle“ für die Verarbeitung personenbezogener Daten die Herrenbekleidungsmarke Yassoua-Paris mit Sitz in Paris ist und dass der Lieferant gemäß Artikel 7 der vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen jederzeit auf diese Daten zugreifen kann, indem er beim Verantwortlichen oder gegebenenfalls bei den Auftragsverarbeitern am Sitz des Käufers in Paris Auskunft darüber anfordert. Anfragen können nach vorheriger Terminvereinbarung per E-Mail an contact@yassoua.com gestellt werden und dienen der Aktualisierung oder Berichtigung der Daten. Das Recht, der Verarbeitung und Nutzung der Daten aus berechtigten Gründen zu widersprechen, bleibt dabei stets unberührt. Die Anwendung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen setzt die Zustimmung des Lieferanten zur Datenverarbeitung voraus.